The idea that Splink was Ralph’s brother was Steve’s and it was really the catalyst for the whole crossover.  Their similar appearance and engineering background made their relationship a natural assumption.  Their polar opposite personalities made it obvious that they had to be siblings.