This is one of those things that I’ve always wondered about.  Aliens can use the same compounds as we do and we can always come up with new compounds.  So obviously unknown compounds could be a good clue, but they don’t really seem to mean anything definitive.